산림청 국립산림과학원은 구한말부터 일제강점기까지 한지와 관련된 신문 기사를 수집·해석하고 정리한 ‘기록으로 본 한지 분야의 변화상, 구한말부터 일제강점기까지’를 발간했다고 5일 밝혔다.

이번 간행물은 1901년부터 1944년까지의 황성신문, 제국신문, 대한매일신보 등 14여종의 신문에 게재된 한지 관련 기사 중 한자, 한글 고어 등이 포함된 원문을 해석해 정리했으며, 한지 분야의 변화 과정을 누구나 쉽게 알 수 있는 기초 자료다.

조선시대 문화 융성의 바탕이 된 한지 제조 기술 발전은 우수한 보존력 덕분에 직지심체요절, 조선왕조실록 등 한지에 기록된 수많은 문화유산을 남길 수 있었다. 이후 구한말부터 일제강점기까지 서양 문물과 일본식 종이 제조 기술 도입으로 한지 제조 관련 산업에 큰 변화를 맞았지만, 이러한 변화에 대한 통괄적으로 정리된 자료가 거의 없어 잘 알려지지 않았다.

서정원 산림바이오소재연구소 소장은 “이번 간행물은 구한말부터 일제강점기까지 사회 변화에 따른 한지의 변천 과정에 대해 객관성 있는 정보를 알기 쉽게 현대어로 풀어 기록한 것으로 한지를 이해하는 데 큰 도움이 될 것으로 기대된다”라며 “한지의 유네스코 인류무형문화유산 등재에 기여하기를 바란다”라고 말했다.